Título en español: Sakura Mail

Título original (Japón): Sakura Tsuushin / 桜通信

Director: Kunitoshi Okajima, Tsuguo Ozara
Productora: Kitty Films, Shogakukan Productions, Victor Entertainment, SHAFT
Guión: Takefumi Terada
Historia y concepto original: U-Jin
Productor ejecutivo: Hideaki Kaneko, Hiroshi Wakao, Shoji Himuro, Toru Taga
Productor: Kunitoshi Okajima
Música: Mitsuo Hagita
Director artístico: Hitoshi Nagao, Yukiko Nishimaki
Diseños de personajes: Hideo Shimosaka, Kunitoshi Okajima, Nobuyuki Takeuchi, Toshiaki Kobayashi
Duración: 12 OVA’s
Año: 1997

Sinopsis: Mientras Toma se encuentra en Tokio preparando su examen de acceso a la universidad se enamora de Misako. A la vez su prima Urara con quien comparte apartamento utiliza todo tipo de tácticas para centrar su atención pues está perdidamente enamorada de Toma desde su infancia. Toma ha concertado una fascinante velada con Misako… pero… la situación es cada vez más complicada.

Aquí podéis ver el opening:

Sakura Mail, también conocida como Sakura Diaries es una serie de OVA’s basadas en el manga original de U-Jin, autor que tuvo su boom en España con obras como New Angel, Visionary o U-Jin Brand. Dicho manga se publicó en la Young Sunday de la editorial Shōgakukan y constó de 20 volúmenes.
La historia es un romance con mucho sentido del humor, sin olvidar algún tinte dramático, como en casi todo romance del manganime…

El anime, que adapta lo dos primeros tomos del manga es del género Ecchi, que para quien no esté familiarizado con el término, podríamos traducírselo como erótico, ya que no llega a ser Hentai (que vendría a ser el porno). Dispone de desnudos y semidesnudos, así como alguna escena de sexo, sin mostrar genitales en ningún momento.

Las diferencias con el manga son grandes, ya que al anime se le dio un final dentro de lo que llegó a adaptar, mientras que el manga, bastante más extenso, tendría un final diferente. Además, por supuesto, el manga si que era más fuerte y si que se considera del género hentai.

En España nos lo editó completa Manga Vídeo bajo su sello Anime Vídeo (Referencias AV0125, AV0128 y AV0129)

Un saludo.