Título en España: La leyenda del Zorro

Título original (Japón): Kaiketsu Zorro / 快傑ゾロ
Título original (Italia): La leggenda di Zorro

Título en inglés: The Legend of Zorro / The Magnificent Zorro
Título en Alemania: Z wie Zorro
Título en Francia: La Légende de Zorro
Título en Polonia: Zorro
Título en Portugal: A Lenda de Zorro / A Lenda do Zorro

Producida y animada por Toho, Ashi Productions con la cooperación de Office AO, Studio Ghibli, Studio Kuma y Tokyo Kids
Co-producida por Mondo TV SRL (Italia) y Royal Pictures Company (Suiza)
Director: Katsumi Minoguchi
Basada en la historia original de Johnston McGulley
Productor: Orlando Corradi, Lorenzo Gilardoni, Hiroshi Kato, Masako Fukuyo, Tatsuo Oba
Animación: Masaaki Endou
Director artístico: Mitsuharu Miyamae, Giuliana Bertozzi
Guión: Sukehiro Tomita
Adaptación del guión: Brad Clayton, Shealagh Dennis, Richard Reeves
Diseños de personajes: Hirotoshi Takaya
Supervisor de personajes: Gian Claudio Galatoli
Música: Hiromoto Tobisawa
Director de animación: Hirotoshi Takaya, Satoshi Horisawa
Director de sonido: Hideyuki Tanaka
Director de fotografía: Kazunori Hashimoto
Año: 1997
Duración: 105 minutos

Sinopsis: “Esta nueva versión de El Zorro nos presenta al joven héroe y a sus nuevos amigos: el Pequeño Zorro, Lolita, el Sargento García y Fígaro. El Zorro es un vengador enmascarado que ayuda a los oprimidos y castiga a los malvados, dejando tras de sí su marca rasgada con la espada y escapando antes de que nadie pueda reconocerle.”

Aquí podéis ver el opening:

Película que resume en 105 minutos los 52 episodios de los que se componía la serie original de televisión, coproducida entre Japón, Italia y Suiza, que en España nos llegó a emitir, doblada al castellano, Antena 3 y Canal Sur.
En esta película podemos ver el principio y el final de dicha serie, aunque, eso si, con doblaje latino.

En España nos editó esta cinta Manga Films bajo su sello Manga Cómic (Referencia MAC007).

Un saludo.