Título Español: El Hazard: Un Mundo Fantástico
Título Japonés: Shinpi no Sekai El Hazard //神秘の世界エルハザード
Título inglés: El Hazard – The Magnificent World
Título francés: El Hazard le Monde Magnifique

Año: 1995-1996
Producida por: AIC y Pioneer
Director: Hiroki Hayashi, Akihiko Nishiyama, Shigeru Kimiya, Kazuhiro Ozawa, Haruo Nakayama
Concepto Original: Hiroki Hayashi, Ryoe Tsukimura
Diseños de personajes: Kazuto Nakazawa
Director artístico: Nobuhito Sue
Directores de animación: Yuji Ikeda, Shinji Ochi, Koji Watanabe, Kazunobu Hoshi
Música: Seikou Nagaoka
Duración: 7 OVAs.

Sinopsis: “La historia se centra en tres estudiantes de la Tierra (Makoto, Nanami, Jinnai) y un Maestro (el Sensei Fujisawa) de una secundaria del Japón, que son transportados accidentalmente al mundo fantástico de El Hazard, que está amenazado por una gran guerra que podría desencadenar en la destrucción de este mundo en manos de Ifurita: La última arma de destrucción. Los protagonistas emprenden la búsqueda del Ojo de Dios, un dispositivo que pondría fin a esta guerra y los transportaría de vuelta a la Tierra, pero este se encuentra custodiado por las Diosas de los elementos, a quienes deberán convencer que los ayuden.
Durante esta travesía se dan cuenta de que poseen poderes especiales que los ayudaran a sobrevivir el extraño pero magnifico mundo de El-Hazard.”

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Título Español: Regreso a El Hazard
Título Japonés: Shinpi no Sekai Eruhazaado dai 2 ki//神秘の世界 エルハザード 第2期
Título inglés: El Hazard 2 – The Magnificent World
Título francés: El Hazard 2 Le Monde Magnifique

Año: 1997
Producida por: AIC y Pioneer
Director: Yoshiaki Iwasaki
Concepto Original: Hiroki Hayashi
Diseños de personajes:  Atsushi Okuda, Kazuto Nakazawa
Director artístico:  Satoshi Kuwabara
Directores de animación: Akihiro Izumi, Atsuo Tobe, Michio Satô, Nobuyuki Kitajima
Productores: Akiko Odawara, Hiroaki Inoue, Kazuaki Morijiri, Yasuo Hasegawa
Música: Seikou Nagaoka
Duración: 4 OVAs.

Sinopsis: “Ahora que los Bugrom han sido vencidos, Roshtaria vuelve a ser otra vez un sitio de paz y esplendor. Y el principal acontecimiento del día es la boda del Sr. Fujisawa con Miz. Pero no todo va bien, y Fujisawa vuelve a pensar su decisión y huye a las montañas en el último momento. Miz no está nada contenta y pide a todos que la ayuden a buscar a su pareja. Pero cuando llegan a las montañas, en lugar de encontrarle, dan con un jardín secreto y con Ifurita, que parece tener amnesia. En otro lugar, Diva y Jinnai llegan a un extraño edificio que alberga un demonio dormido, Kalia. Jinnai la despierta esperando que acepte su ofrecimiento como Ifurita, pero Kayla tiene sus propios planes…”

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Aquí podéis ver el opening de la primera serie de OVAs:

Magníficas series de OVAs, sobretodo la primera de ellas, con una calidad de animación francamente notable, rebosante de fantasía, buenos personajes, con chicas muy sexy y… el protagonista que enamora a bastantes sin apenas hacer nada por conseguirlo, con las divertidas situaciones que ello conlleva.
Estas obras no es que rebosen originalidad, ya que nacieron tras el grandísimo éxito que obtuvo Tenchi Muyo, con la que comparte muchas semejanzas, de hecho, no en vano, ambas están producidas por el mismo equipo creativo.
El Hazard, también consiguió un éxito considerable y tras estas OVAs, se realizó una serie de TV de 26 episodios, The Wanderers (Los Nómadas), que transcurre en una línea temporal alternativa y que para mi gusto, es bastante más floja que las OVA. Posteriormente, se produjo una nueva serie de TV de 13 episodios, The Alternate World (El Mundo Alternativo), que sería la continuación de la línea temporal de los OVAs originales.

¡Muy recomendable! Sobretodo las series de OVAs, esperemos que alguna editora se anime a traerla a España, seguro que el público que tuvo en su día se haría con ella y las nuevas generaciones otaku, disfrutarían muchísimo.

Un saludete.
P.D. Puede que hubiera sido más lógico hablar antes de Tenchi Muyo, pero seguramente nuestro compañero Tukino1980 hablará sobre ella en breve.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Aquí os pongo el resto de carátulas de los VHS editados en España con las dos series de OVAs completas (los VHS 2º y 3º de El Hazard y el 2º de Regreso a El Hazard)