Título: Gunbuster
Título original japonés: Top O Nerae! Gunbuster
Título italiano: Punta al Top! Gunbuster
Título inglés: Aim for the Top! Gunbuster
Dirección: Hideaki Anno
Animación: Gainax, Bandai Visual, Victor Entertainment
Año: 1988
Serie de 6 OVAS
En un futuro muy cercano, se descubre a una enorme raza de insectos navegando por la galaxia. Estos alienígenas se dedican a la erradicación de la especie humana en cuanto ponen sus pies en el Sistema Solar, y se acercan cada vez más a la Tierra. La humanidad ya respondido desarrollando naves espaciales y gigantes robots de combate. Estos robots serán pilotados por los mejores y más brillantes jóvenes de la Tierra, elegidos de las academias de entrenamiento de todo el mundo.
La historia comienza en el año 2023, poco después de la primera batalla contra los alienígenas, y se centra en la joven Noriko Takaya. A pesar de que el padre de Noriko era un famoso capitán del ejército espacial que fue asesinado durante los primeros combates de la guerra, sus habilidades como piloto son incuestionables. No obstante, ha accedido a una escuela de entrenamiento. A lo largo de la serie, Noriko conoce a Kazumi Amano, que le ayudará a superar el trauma de la guerra, las dudas que la abordan y su propia falta de confianza.
Opening
Esta serie de OVAS fue editada en VHS por Dynamic-SK únicamente en versión original subtitulada, que bien merece recuperarla en DVD ya que calidad no le falta.
Años después apareció otra miniserie de 6 OVAS bajo el nombre de Gunbuster 2, totalmente inédita en España.



Una pena que no la hubieran editado doblada en castellano. Me hubiera encantado verla así.
Al igual que tú, yo también, si puedo elegir, prefiero el anime doblado
Esta cinta ¿no fue un experimento que se hizo al pedir muchos otakus el poder ver anime subtitulado?… tras el discreto éxito que tuvo por aquel entonces supongo que se desestimó hacer más ediciones similares al considerar que mucha gente de la que demandaba ésto en realidad luego no lo compraba.
A día de hoy, gracias al DVD se acabaron los problemas, nos lo ofrecen doblado y subtitulado y cada cual que elija lo que quiera
Pues yo tenía entendido que fue una exigencia de gainax el que se editara una version subtitulada.
Lleva razón Lamune, se editó subtitulada por exigencias de Gainax. Que no quita, por otra parte que también fuera un “experimento” por parte de Dynamic
¡Vaya! me colaron una leyenda urbana entonces ¡jejeje!
Gracias Lamune y Tsukino
De todas formas he estado investigando el tema porque estaba seguro de lo de la exigencia de gainax. Acabo de descubrir que la empresa de doblaje “cristal media” , encargada de doblar series tan famosas como Inuyasha y casi todas las series de gonzo que se emitieron en Buzz, tiene en su catalogo de trabajos el doblaje de “Gunbuster”.
¿Se supone que se emitió doblada en algún canal? Porque creo recordar que se emitió en Buzz, pero también subtitulada… e ignoro si se emitió en alguna otra cadena. ¿TV3 quizás?
http://www.cristalmedia.es/cm/cast/galeria_seriesanime.html#docu_g
No nunca se ha llegado a emitir doblada por lo que ese trabajo de doblaje quedó inédito…
Unos grandísimos OVAs.Ojalá los editen en DVD o Blu-Ray…