Título japonés: Marmalade Boy
Título en la emisión española: La Familia Crece
Título italiano: Piccoli problemi di cuore
Director: Akinori Yabe
Productora: Toei Animation
Año: 1994
Basado en el manga de Wataru Yoshizumi publicado en España por Planeta
Opening: “Egao ni Aitai” by Rie Hamada

Marmalade Boy narra la historia de Miki Koishikawa, una estudiante de 15 años para los 16, cuyos padres realizan un intercambio de parejas con la familia matsura, que tiene un hijo de su edad, Yuu. Los padres deciden vivir bajo el mismo techo con sus hijos, y Miki, que se muestra reacia al principio, poco a poco se enamora de su hermanastro. Miki y Yuu se declaran en el capítulo 25 con un bonito beso, y a lo largo de los 76 capítulos de la serie se intentan entrometer todo tipo de personajes entre ellos dos. Hacia el final se descubre un terrible secreto que hará aún más turbulenta la relación de ambos.

LISTA DE EPISODIOS:

1    ”Quiero enamorarme. Es guapo, pero no le soporto.”
2    ”Secuelas de un beso. No entiendo sus sentimientos.”
3    ”Besos robados. Yuu tiene novia.”
4    ”Ginta se declara: “Eres mía, Miki”.”
5    ”Leyenda de amor… Sentimientos guardados en un medallón.”
6    ”Juego de amor… ¡Odio a Ginta!”
7    ”Amor en Hokkaidou ¿Qué le pasa a esos dos?”
8    ”El aroma de la madurez. Yo no estoy celosa ¡Que va!”
9    ”Trabajo a media jornada… La guerra del amor se mide con las ventas.”
10    ”Nuestra primera noche. Sorpresa en el cuarto de baño.”
11    ”¡Feliz cumpleaños! …. Yuu me está mirando.”
12    ”Smash! Me gustan tanto Yuu como Ginta.”
13    ”Amor y amistad. Ginta, sal con Arimi.”
14    ”Requisitos para el amor. No te mereces a Yuu.”
15    ”El secreto de Meiko. Me hubiese gustado que me lo hubieras contado.”
16    ”La decision de un hombre. Nat-chan, no dimitas!”
17    ”La separación de Meiko. No puedo decirte adiós”
18    ”El camino del amor. Las cosas no salen como pense.”
19    ”Mis padres se casan. No digas que son tonterías.”
20    ”Vaya dos más raros… ¡¿Yuu y Miwa son pareja?!”
21    ”Viaje a Karuizawa. La sabia.. ¡Hay algo raro!”
22    ”Una doble cita. Nos gustamos, pero no nos conocemos.”
23    ”Una confesion impactante. Yuu ¿Que me estas diciendo?”
24    ”El secreto de su nacimiento. No puedo dejar solo a Yuu.”
25    ”Un autentico beso. Te quiero Yuu.”
26    ”Una nueva preocupación… Tengo miedo…. de ser feliz.”
27    ”Preocupaciones amorosas ¿Cuanto durará esta felicidad?”
28    ”Sentimientos inseguros ¡Yo también quiero un trabajo!”
29    ”Obstaculos en el amor. No encuentro mi medallon.”
30    ”Una rival. Yuu, me gustas mucho.”
31    ”Suzu y Kei. Estos dos me ponen nerviosa.”
32    ”El festival del amor. El concierto de Yuu y Kei.”
33    ”El confuso camino del amor. Te quiero!”
34    ”El presentimiento de una separación. Complot en la fiesta de Halloween”
35    ”Cruce de caminos ¿Quieres decir que vamos a cortar?”
36    ”Estoy sola. Hare que le olvides.”
37    ”Un encuentro muy doloroso. Pense que había conseguido olvidarte.”
38    ”Los sentimientos de Anju. Dejame ser su segunda chica, Miki”
39    ”Un amor angustioso. Yuu, te he querido siempre”
40    ”Una noche santa. Estoy sola en nochebuena….”
41    ”El amanecer de los novios. Feliz Navidad.”
42    ”Un patron para año nuevo. Este año también sera genial.”
43    ”fin de semana en la nieve. ¿donde están todos?.”
44    ”Nuestro futuro. El sueño de Yuu y… ¿Mi sueño?”
45    ”Meiko cambiar… Me voy a Hiroshima”
46    ”Hacia Hiroshima… ¡Dejame volver a tu lado!”
47    ”Una pareja en la playa. Lo hago por tu felicidad.”
48    ”El sabor del chocolate. Un dulce y amargo San Valentin.”
49    ”Las formas del amor. Que difícil es ser feliz”
50    ”Aparece un estudiante extranjero de intercambio. Que raro es Michael!”
51    ”Un triangulo amoroso. Algo se complica”
52    ”Una decision bajo la luna. Yuu, no quiero que me dejes.”
53    ”Construyendo recuerdos. Si pasa algo no me arrepentire”
54    ”Una nueva vida. Yuu, ¿como te va ahora?”
55    ”Otra vez problemas.. ¡Que lejos esta Nueva York!”
56    ”Cruce de caminos. Mi novio es Yuu”
57    ”El camino indeciso del amor. ¡Ya no aguanto más! Estoy triste”
58    ”Tono de confesion. Quiero que me veas como un hombre”
59    ”Un fin de semana de preocupaciones. Quiero oír la voz de Yuu”
60    ”Que lejos esta mi novio. Yuu está ante mis ojos.”
61    ”Engaño en Nueva York. Yuu, ¿entonces he sido una tonta?”
62    ”Adios. Ya.. no puedo ser tu novia”
63    ”Aguantando las lagrimas. Ahora quiero estar sola.”
64    ”Problemas de dos. Quiero escuchar tu voz.”
65    ”Una firme decision. Me quedare con Miki.”
66    ”Una nueva elección. No tienes porque olvidarle.”
67    ”Amigos. Ahora necesito a Kei-kun”
68    ”Novios indecisos. Adios… Ginta.”
69    ”Coraje del amor. Lo tengo decidido”
70    ”Estoy en casa ¿Que cara voy a poner cuando le vea?”
71    ”Una noche bajo la luna y las estrellas. Aunque estas cerca… me siento sola”
72    ”Medio hermanos. Se rompe nuestra felicidad.”
73    ”La ruptura. Solo puedo hacer esto.”
74    ”Una caja llena de recuerdos. Adios, Yuu”
75    ”¿Hermanos? Tenemos que estar separados.”
76    ”La despedida. Al final el amor siempre vence.”

Se trata de una magnífica serie de anime que fue todo un boom en su emisión por La 2 de TVE, superando con creces la media de audiencia de la cadena aunque tuvo que sortear varias polémicas de las exaltadas asiciaciones de telespectadores.

Sin duda una serie que bien merecería una edición en DVD, aunque quizás en los tiempos que corren las cosas no estén como antes…

Openings