Título Español: Bobobobs

Título original (catalán): Els Bobobobs
Director: Luís Ballester, Tim Reid
Productora: BRB Internacional, TV3 Televisió de Catalunya
Personajes originales: Henk Zwart, Nerida Zwart
Adaptada por: Roser Domingo, Eduard Salas
Serie creada para televisión por: Claudio Biern Boyd
Productores asociados: José Lluís Rodríguez, José Manuel Iglesias
Equipo de producción: Montse Arnaiz, Paloma de Miguel, Milagros Sánchez, Vicente Sordo, Antoni Ortiz, Cristina Nicolau
Coordinación de postproducción: Olivia Borricón
Coordinación de producción: María Aragón
Música: Jordi Doncos, Guido de Angelis, Maurizio de Angelis
Efectos de sonido: Hermindo Medal
Ingeniero de sonido: Alex Copquin
Duración: 26 episodios
Año: 1988

Sinopsis: “Los Bobobobs son los más divertidos viajeros del espacio que jamás se hayan visto. Sus increíbles poderes, que sólo se pueden utilizar en casos excepcionales, les ayudan en sus peripecias por el Universo.
Subamos a bordo de su nave Bobular y disfrutemos de sus aventuras…”

Buena serie de animación, que empezó a emitirse en Cataluña en 1988, sustituyendo en pantalla a los Pitufos, para posteriormente emitirse en el resto de España.
Se dobló en múltiples idiomas (castellano, gallego, holandés, alemán, italiano, húngaro y al inglés -este último gracias a Telefilm Canadá-) para su emisión en el extranjero con un éxito bastante aceptable.
Ha llegado a editarse completa en VHS en Alemania y parcialmente en Norteamérica o España.
La calidad de animación era francamente buena, aunque la verdad es que lo que recuerdo yo con más cariño es el tema del opening en catalán, que, curiosamente, para su edición al resto de España, no fue doblada, a pesar de que en algún opening para el extranjero, destacan que en la banda sonora participaron Rita Irasena y Emilio Aragón (no he podido encontrar información sobre este último dato buscándolo por internet).

Aquí os pongo el opening emitido en el resto de España (en catalán, con voz en off castellana):

En España, algo editó en VHS Vídeo Colección.

Un saludete.

Posts Recientes:

• [VHS - Clásicos] Justy, policía del cosmos
• [VHS - Clásicos] Foofur
• [DVD] Azur & Asmar: Edición Especial en caja metálica (Edición de España por Divisa)
• [VHS - Clásicos] Los Racoons: la estrella olvidada
• [DVD] Megaman NT Warrior (Edición de Estados Unidos por Viz Entertainment)

Otras noticias:

• [VHS - Clásicos] SuperTed
• [VHS - Clásicos] Mofli, el último koala
• [VHS - Clásicos] Leo, el rey león de la jungla
• [VHS - Clásicos] El triunfo de los Tritones
• [VHS - Clásicos] Misión: imprevisible (The Houndcats)

3 comentarios para “[VHS - Clásicos] Bobobobs”