Entradas con la etiqueta ‘Tim Reid’

Título en España: La pequeña sirenita / La sirenita / La sirenita de los mares
Título Japonés: Andersen dôwa ningyo hime // アンデルセン童話 にんぎょ姫
Título inglés: The Little Mermaid / Andersen’s Children’s Story: The Mermaid Princesa / Hans Christian Anderson’s The Little Mermaid
Título francés: La petite sirene / Marina la Petite Sirène
Título italiano: La Sirenetta: La più bella favola di Andersen

Estudios de Animación: Toei Animation
Director: Tomoharu Katsumata
Directora de animación: Reiko Okuyama
Director asistente: Kozo Morishita
Productor ejecutivo: Chiaki Imada
Jefes de producción: Seiichi Moro, Tokushige Shirane
Historia original: Hans Christian Andersen
Guión: Mieko Koyamauchi, Yuko Oyabu
Diseños de personajes: Shingo Araki
Director artístico: Kosei Makino, Mataji Urata
Diseños originales: Takashi Abe, Michihiro Kanayama
Dibujos animados: Toshiaki Kobayashi, Keiko Shibata
Animación: Haruo Tamura, Sumiko Naganuma
Coordinador de dibujantes: Toyohiko Hiraga
Montaje: Yutaka Chikura
Efectos sonoros: Katsumi Ito
Música: Takekuni Hirayoshi
Año: 1975
Duración: 68 minutos

Sinopsis: Marina, la sirenita más preciosa de la familia Real del Océano siente una irresistible curiosidad por el mundo de los humanos. Un día, mecida por las olas en la superficie, ve acercarse un navío y contempla a un guapo príncipe a bordo. De pronto una terrible tormenta se desata y se abate sobre el barco haciendo que el príncipe caiga por la borda al agua. Marina nada en su ayuda y le salva, llevándole hasta la costa. Marina queda perdidamente enamorada del apuesto príncipe y decide entonces enfrentar cualquier peligro con tal de poder convertirse en humana.
Esta alabada adaptación del relato de Andersen, mucho más fiel al original que la producida años después por la Factoría Disney, fue realizada por Tomoharu Katsumata, director de “Capitán Harlock”, “Mazinger Z” y “Los Caballeros del Zodíaco”.

Leer el resto de esta entrada »

Título Español: Bobobobs

Título original (catalán): Els Bobobobs
Director: Luís Ballester, Tim Reid
Productora: BRB Internacional, TV3 Televisió de Catalunya
Personajes originales: Henk Zwart, Nerida Zwart
Adaptada por: Roser Domingo, Eduard Salas
Serie creada para televisión por: Claudio Biern Boyd
Productores asociados: José Lluís Rodríguez, José Manuel Iglesias
Equipo de producción: Montse Arnaiz, Paloma de Miguel, Milagros Sánchez, Vicente Sordo, Antoni Ortiz, Cristina Nicolau
Coordinación de postproducción: Olivia Borricón
Coordinación de producción: María Aragón
Música: Jordi Doncos, Guido de Angelis, Maurizio de Angelis
Efectos de sonido: Hermindo Medal
Ingeniero de sonido: Alex Copquin
Duración: 26 episodios
Año: 1988

Sinopsis: “Los Bobobobs son los más divertidos viajeros del espacio que jamás se hayan visto. Sus increíbles poderes, que sólo se pueden utilizar en casos excepcionales, les ayudan en sus peripecias por el Universo.
Subamos a bordo de su nave Bobular y disfrutemos de sus aventuras…”

Leer el resto de esta entrada »