Título en España: El ladrón de Bagdad
Título original italiano: La rosa di Bagdad
Título en Austria: Aladin und die Wunderlampe
Título en Austria y Alemania del Este: Die Rose von Bagdad
Título en Alemania del Este: Der Zauberer und die Prinzessin
Título en Estados Unidos: The Singing Princess
Título en Finlandia: Bagdadin ruusu
Título en Francia: La rose de Bagdad
Título en Holanda: De roos van Bagdad
Título en Reino Unido: The Rose of Bagdad / The Thief of Bagdad
Estudios de Animación: Ima Film Milano, Artisti Associati
Director: Anton Gino Domenighini
Guión: Nina Maguire, Tony Maguire, Lucio De Caro
Productor: Anton Gino Domenighini
Música: Riccardo Pick Mangiagalli
Fotografía: Cesare Pelizzari
Diseño de producción: Libico Maraja
Año: 1949
Duración: 76 minutos
Sinopsis: “La superestrella Julie Andrews encabeza el reparto de este espectacular largometraje musical en dibujos animados. Basado en el cuento original del mismo nombre, trata sobre hechizos, lámparas mágicas y todas las majestuosidades y misterios del oriente medio.”
Aquí podéis ver un fragmento en castellano:
Muy buena película italiana de finales de los años cuarenta, basada en la historia de Aladino, donde veremos como el joven flautista Amin, gracias a la lámpara maravillosa, ayudará a la bella princesa a salvar su reino del malvado mago Jafar.
Muy influenciada por Blancanieves y los siete enanitos de Disney (1937), tanto en diseños, como en el tipo de animación (excelente, por cierto), como con algún personaje (sin ir más lejos, hay algún que otro enano), donde Julie Andrews (Mary Poppins, Sonrisas y lágrimas, Cortina rasgada, ¿Víctor o Victoria?, Princesa por sorpresa…) en uno de sus primeros trabajos, presta su voz a la cantarina princesa Zeila (Doblada en España por Selica Torcal, aunque aclarando que todas las canciones se nos dejaron en inglés) y, al parecer, en la versión americana, Boris Karloff hacía un espléndido trabajo como narrador, aunque este dato no aparece en los créditos.
Nos llegó a España en VHS y Beta por parte de de algunas editoras.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Edición italiana
1 DVD-5 (4’12 GB)
Editora: Istituto Luce
Formato pantalla: 4:3, 1.33:1
Formato: PAL
Zona: 2
Duración: 1 hora 10 minutos
Audio: Dolby Digital 2.0 en Italiano
Subtítulos: Italiano
Extras (todos en italiano):
Documentales: Una rosa di guerra (1 hora y 4 minutos), Dopo “La rosa” (14 minutos y 54 segundos), Il restauro de “La rosa” (6 minutos y 25 segundos)
Ballata impressionista (6 minutos y 50 segundos)
La passeggiata (7 minutos y 1 segundo)
Tráiler de La rosa di Bagdad (3 minutos y 8 segundos)
Créditos del DVD
Precio de salida (18/02/2009): 9’90 €
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Una edición bastante barata y más que correcta, aunque sólo sea por la calidad de sus extras. Es una pena que no incluya subtítulos en castellano.
La calidad de imagen, a pesar de que han limpiado el máster, es mejorable, aunque hay que tener en cuenta que la película es de 1949.
Un saludo





















